Prevod od "em poucas horas" do Srpski


Kako koristiti "em poucas horas" u rečenicama:

Em poucas horas, você vai cheirar carreira... na bunda de alguma stripper gostosa.
Za nekoliko sati, pušit æe ti neka opaka striptizeta.
Além disso, em poucas horas começará o nosso ataque no Mar de Corais.
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati pre nego što naše aktivnosti u koralnom moru ne odpoènu.
Os soldados os levarão para um exame e saberão o resultado em poucas horas.
Vojnici æe vas odvesti na testiranje, a rezultate æete znati za nekoliko sati.
Se for assim, mando ele para casa em poucas horas.
Ako je tako, odmah cu ga pustiti.
Segundo o grupo de busca, o cheiro da morte subsistia... e os corpos foram retirados em poucas horas."
Miris smrti je još bio jak.... ali su tela odneta u roku od sata.
Em poucas horas eu serei rainha do baile
Za par sati biæu kraljica na maturi.
Mas, senhor, a segunda tarefa será em poucas horas, e...
Ali drugi je zadatak blizu... Točno.
Fizemos exames de sangue e teremos os resultados em poucas horas.
Ali uradili smo analize krvi. Rezultate æemo imati za par sati.
Meia-noite, minha morte será em poucas horas... quando tenho a primeira surpresa em 18 meses.
Ponoæ i moja smrt su samo nekoliko sati daleko, kada sam dobio prvo iznenaðenje u 18 mjeseci.
Podemos ir e voltar em poucas horas.
Uspeæemo se vratiti za par sati.
O garoto tá foda toda noite em uma boate de Nova York, dormindo até tarde, vai em poucas horas na Blockbuster, e é isso.
Klinac se troši svako veèe u nekom jebenom klubu u Nju Jorku, spava do podne, odradi par sati u Blokbasteru, i to je to.
Tenho que estar de volta em Hill em poucas horas.
Морам се вратити за пар сати.
Em poucas horas estaria no México.
Možemo biti u Meksiku za par sati.
Na verdade, posso tirar essa cara das ruas em poucas horas.
U stvari, mogu da ga pošaljem na ulicu za nekoliko sati.
Mas eles conseguiram um mandado para vocês dois em poucas horas.
Ali imali su uhidbene naloge za obojicu unutar nekoliko sati.
Conseguiremos analisar a atmosfera do planeta mais próximo em poucas horas.
Moæi æemo da analiziramo atmosferu najbliže planete za nekoliko sati. -Je l' završeno?
Chego em casa em poucas horas.
Biæu kod kuæe za nekoliko èasova.
O sedativo vai acabar em poucas horas, pouco tempo para resolver essa situação.
Sedativ æe popustiti za nekoliko kratkih sati. Nemam puno vremena za obuzdavanje situacije.
chegarão em poucas horas à ampulheta.
Doæi æe do pešèanog sata za nekoliko sati.
Que antes era um lugar sujo e bagunçado, mas, em poucas horas, elas o transformaram no rio Qin Huai.
То беше прљаво, неуредно место, али за неколико сати оне га претворише у реку Куин Хуаи.
Eu vou encontrá-lo em poucas horas.
Naæi æu se sa njim za èetiri sata.
Olha, posso ligar de volta em poucas horas?
Mogu li da te pozovem za par sati?
Agora é, provavelmente, em poucas horas.
Сада се ради о неколико сати.
Em poucas horas serão transferidos para a penitenciária do Estado.
За неколико сати ћете бити пребачени у главни затвор.
Ele vai ficar bem em poucas horas.
Biæe on dobro za par sati.
Tudo virou um inferno em poucas horas.
Sve je otišlo doðavola za nekoliko sati.
Não se preocupe, pai, vamos sair daqui em poucas horas.
Ne brini tata, izaæiæemo odavde za par sati.
Prefiro ter uma mulher atendendo minhas necessidades, em poucas horas antes de ir com Spartacus...
A ja želim ženu da se pobrine za moje potrebe. Pre nego što krenem sa Spartakom.
Em poucas horas, estarei como novo.
За неколико сати бићу као нов.
Aquela rodovia é boa agora, vão chegar em poucas horas.
taj autoput je baš dobar, dovešæe te tamo za par sati.
Em poucas horas isto fará mais água.
Za nekoliko sati æe biti još vode.
EU VOU me casar em poucas horas.
Trebalo bi da se oženim za par sati.
Se não voltar à temperatura normal em poucas horas, ela pode ter danos cerebrais permanentes.
Ako joj ne povratimo temperaturu u narednih nekoliko sati, mogla bi da pretrpi trajna ošteæenja mozga.
Podemos chegar lá em poucas horas.
Bit æemo pokraj njih za par sati.
Em poucas horas, um supremacista maléfico, Mohinder Suresh, assumiu a responsabilidade pelos ataques.
Unazad par sati, zli superèovek imenom Mohinder Suresh je preuzeo punu odgovornost za napade.
Ele trás um exercito de zumbis Eles chegam em poucas horas.
Sa sobom ima armiju Nemrtvih. Biæe ovde za nekoliko sati.
E um outro homem que sobreviveu a um tiro de escopeta na cabeça e se recuperou de uma hemorragia cerebral em poucas horas.
I drugog èoveka koji je preživeo hitac iz saèmarice u glavu i koji se oporavio od unutrašnjeg krvarenja za par sati.
Em poucas horas, os últimos membros de seu regime entregarão o forte, deixando a ilha completamente sob o nosso controle.
Za nekoliko sati æe ostali èlanovi njegovog režima predati utvrðenje. I ostrvo æe u potpunosti biti pod našom kontrolom.
As sanções entram em vigor em poucas horas.
Sankcije æe biti pokrenute za par sati.
Em poucas horas, Shirin Neshat, minha amiga do Irã, uma artista muito importante para nós, estará dando um palestra para vocês.
Za nekoli sati će vam se obratiti Širin Nešet, moja prijateljica iz Irana, veoma značajna umetnica za nas.
Em poucas horas, ouvi novamente a mulher chorar na casa ao lado, mas, pela primeira vez, não fiquei indiferente.
Kroz nekoliko sati čuo sam ženu pored kako plače ponovo, ali po prvi put nisam samo sedeo.
0.89176201820374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?